No honey, you'd look so cute.
Translation: "Please dear. I will get on a diet and lose my weight first and then shave my head. If I get my head shaved now with this physique, I will look like a bald boulder."
When customs favour your headshave (With English Translation)
Father in law: "So, you're giving your hair too, right dear?" Mother in Law: "Of course she will.. our family has a custom of getting the mother's head shaved too when we have a male child after all.." Her: "You're right Attayya (MIL).. But your son told me that I may not look good with total bald look and ask me to refrain from headshave..!" Mother in Law: "Let him cry, dear. You will look so good with gundu. I'll talk some sense into him, you just get your head shaved smoothly, the hair will grow back thicker too." Her: "Okay Attaya, I'll get my head shaved as you say."
