Our thought process is different (with english translation)
COUSIN: "What are you thinking about? Oh, are you worrying about how you'd look after your headshave at the tonsure hall tomorrow?" ; HARDCORE FETISHIST GIRL: "No. I'm thinking about excuses to come up with to keep my head shaved throughout the summer after my tonsure hall Headshave tomorrow!"