Translation: "I married you even though you had no proper job or social status that matched mine, just because I liked your face with shaved head.. Now if you say no to shaving your head, I'm gonna divorce you and ruin your life."
Translation: 1. Middle one: "Sis, I'm telling you now and here itself. I won't be shaving my head at the temple." 2. Eldest one: "Are you kidding me? Didn't you hear what mom said? She told us all three of us to get our heads shaved. She knew you'd throw shit like this and put me incharge of our headshaves." 3. Youngest one: (in her mind) "Why are they talking about headshave? I thought it was going to be just 3 scissors."
Father in law: "So, you're giving your hair too, right dear?" Mother in Law: "Of course she will.. our family has a custom of getting the mother's head shaved too when we have a male child after all.." Her: "You're right Attayya (MIL).. But your son told me that I may not look good with total bald look and ask me to refrain from headshave..!" Mother in Law: "Let him cry, dear. You will look so good with gundu. I'll talk some sense into him, you just get your head shaved smoothly, the hair will grow back thicker too." Her: "Okay Attaya, I'll get my head shaved as you say."